Nvidia has agreed to buy Hugging Face, a company known for its GitHub-like repository of open-source AI models, for $12.9 billion, according to a person with knowledge of the agreement. The move will put Nvidia in charge of a strategic asset in the race among…